Waiting to be passed, the New York Fashion legislation with teeth, could change how fashion entrepreneurs with global ambitions operate, as it aims at the industry’s environmental and social impact